In the Medbay. It looks like similar things end up wounding up random locations of the ship. I was told that someone found something like this in the Cargo Bay as well. There was a strange phenomenon with two faintly glowing yellow balls of light, which behaved like the supposed bees mentioned in the video log, but in a much milder case.